IT Service‎ > ‎


The Alternative Keyboard

In order to use UNICODE keyboard which has the same layout as your old non-UNICODE keyboard (Ali-font system) all ALI-FONTS should be removed from your computer to get the best result. You will be able to use any Windows based fonts to write in Kurdish and Arabic.

Please download the attached file below and follow the instruction to install your new UNICODE keyboard.

  1. Remove your Ali-System Keyboard  (Go to Control panel on your Windows --> Go to FONTS folder --> Find all Ali-Fonts and delete them)
  2. Download the latest version ku-ar_v2 UNICODE Keyboard attached to this page
  3. Extract the zip-file
  4. Right Click on the file setup.exe to run as administrator
  5. Follow the instruction on the screen, 
  6. Now there is a UNICODE keyboard on your system, if you check the list of keyboards you will see (AR Arabic Iraq) keyboard which is your new UNICODE keyboard
  7. Although you do not need any extra fonts on your system to be able to write in Kurdish (Arabic letters), but you are still able to download 40 different fonts for writing Kurdish (Arabic letters).
To write with your new UNICODE keyboard you can just open a Word Document, activate your new UNICODE Keyboard and write, You may choose any font you want. 

بۆ دابەزینی فۆنتی یونیکۆدی کوردی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت كە هەمان شێوازى بەكارهێنانى کیبۆردی پێشووی هەيە کە سيستەمى ئەلى فۆنت بوو . ئەم یونیکۆدە هیچ گۆڕانکارییەک لە چۆنییەتی بەکارهێنانی کیبۆردەکەت ناکات بەڵکو تەنها نووسینەکەت دەکات بە یونیکۆد. 
لەسەرەتادا بچۆ بۆ (Control Panel) لە ناو کۆمپیوتەرەکەت و پاشان بۆ (Fonts) لەوێ سەرجەم ئەلی فۆنتەکانی ناو کۆمپیوتەرەکەت بسڕەوە و تەنها فۆنتی ئاسایی ویندۆز بمێنێتەوە کە ناتوانرێت بسڕێتەوە. 
لە خوارەوە فایلی (Mid-Kurdish Unicode Keyboard) دابەزێنەو پابەندی ڕێنماییەکان ببە. 
1- سەرەتا فایلەکەی داتبەزاندووە (zip) کلیک بکە و فایلی (ku-ar_v2) دەردەکەوێت و کلیکی بکە 
2- پاشان کلیکی فایلی (file setup.exe) بکە و دواتر كليك لەسەر (run as administrator) بكە. 
3- پابەندبە بە رێنمايەكانى سەر شاشەى كۆمپيوتەرەكەت 
4- لە کۆتایی دەبینیت یونیکۆد لە سیستەمەکەتدا هەیە لە ناو تەختەکلیلەکان (AR Arabic Iraq) دەبینرێت کە دەتوانیت کاری پێ بکەیت وەک تەختەکلیلی یونیکۆدی نوێ لەسەر کۆمپیوتەرەکەت بۆ نووسین دەتوانیت هەر فۆنتێک هەڵبژیریت کە دەتەوێت.

Directorate of Information Technology,
Nov 21, 2016, 1:32 AM